-
1 козлы для пилки дров
Русско-английский синонимический словарь > козлы для пилки дров
-
2 козлы для пилки дров
1) General subject: horse tree, horse-tree, sawbuck, sawhorse, trestle for sawing2) American: buckУниверсальный русско-английский словарь > козлы для пилки дров
-
3 козлы для пилки дров
nforestr. HolzbockУниверсальный русско-немецкий словарь > козлы для пилки дров
-
4 козлы для пилки дров
ngener. bokRussisch-Nederlands Universal Dictionary > козлы для пилки дров
-
5 козлы (для пилки дров)
• koza -
6 козлы для пилки дров
puupukki -
7 станок для пилки дров
halkosirkkeli -
8 козлы
n1) gener. Bock (в разн. знач.), Bock (подставка, сиденье кучера), Holzbock (для распиливания брёвен), Kutschbock, Sägebock (для пилки), Blocker (для пилки дров), Blöcher (для пилки дров), Fahrensitz, Micke (подставка для ружей), Schragen, Trämel (для пилки дров)2) milit. Stütze (для винтовок), Waffengerüst, Waffengestell, Waffenstand3) eng. Bloch (для пилки дров), Unterstützungsbock5) auto. Abstutzbock, Hebebock6) road.wrk. Joch, Scherenkran7) textile. Blöcke, Roß8) wood. Auflagebock (для распиливания брёвен), Aufnahmebock (для распиливания брёвен)9) shipb. Dreifuß, Galgen, Mastenkran -
9 козлы
ко́злы1. (экипажа) veturigista benko;2. (подставка) stablo.* * *мн.1) ( экипажа) pescante m2) ( подставка) caballete m; burro m ( для пилки дров)••соста́вить (поста́вить) ру́жья (винто́вки) в ко́злы воен. — poner en pabellón los fusiles
* * *мн.1) ( экипажа) pescante m2) ( подставка) caballete m; burro m ( для пилки дров)••соста́вить (поста́вить) ру́жья (винто́вки) в ко́злы воен. — poner en pabellón los fusiles
* * *n1) gener. borrico, borriquete, burro (для пилки дров), tijera, tisera, (для копий) astillero, burro, caballete, caballo, pescante (экипажа)2) eng. caballo (для распиловки), burro (для распиловки), caballete (дляраспиловки)3) construct. asnila -
10 козлы
мн.1) ( в экипаже) siège m (du cocher)2) ( подставка) tréteau m, chevalet m ( для пилки дров); baudet m ( для пилки досок)3) воен. faisceaux m plсоста́вить ру́жья в ко́злы — former les faisceaux
* * *n1) gener. chevalet, tronchet, baudet (для пилки дров), bouc, chèvre (для пилки), râtelier (для инструментов), tréteau2) eng. bigue de chevalement, charpente, chevalet en dos d'âne, tréteaux, âne, chat, chevalet (напр., для распиловки), houre, portail (крана), établi3) construct. chevalement4) mech.eng. râtelier (для инструмента), râtelier fixe (для инструмента) -
11 козлы
1) General subject: box, box seat, buck (для пилки), coach-box, coachbox, dicky, driving box, driving-box, gallows, gin, horse, horseback, rack, saw-horse (для пилки), staddle, trestle2) American: buckjump (для пилки)3) Engineering: bench, framing, gantry, gin pole, jack, jack horse, saw block (для пилки лесоматериалов), staging, support (опора)4) Agriculture: driver's box5) Construction: saw buck, saw horse, saw trestle, trestle stand, work-horse6) Railway term: trestle frame7) Automobile industry: display stand (для ремонта), frame, scaffold, standard, working bench8) Architecture: trestle (строительные)9) Forestry: gin pole (бурильной установки), sawhorse sawhand (для пилки дров), sawing horse10) Textile: gin (бурильной установки)11) Mechanic engineering: seat12) Drilling: A-frame gin pole (для подъема груза)13) Sakhalin energy glossary: gin post15) Sakhalin R: gin pole (кронблока)16) Makarov: perch17) oil&gas: work horse (оснастка)18) Yachting: support cockpit -
12 пиластан
пиластанАчам у пиластаным ыштен. Мой отец соорудил новые козлы.
(Овдоким:) Имньыже мемнан пиластан гай улыт гын. Н. Арбан. (Овдоким:) Если у нас лошади, как козлы для пилки дров (очень худые).
-
13 козлы
мн. trestle -
14 пилка
1. ж. sawing2. ж. saw, fret saw -
15 козлы
ngener. steķi (malkas zāģēšanai) (для дров), buka, pastatņi (gultas rāmim) (подставка), skrāģi, āži dsk (steķi) (для пилки дров)* * *buka; āži, buks, steķi, steķis; šauteņu stats; buki -
16 сорым
сорымплаха дров; кусок распиленного бревнаПу йыгыме машинам пижыктат. Сорымым гына нумал ситаре. «У вий» Прикрепляют машину для пилки дров. Только успевай таскать плахи.
Леваш тич иктаж лу ий годсо кукшо куэ сорым-влак але пӱчкедыде кият. В. Косоротов. Под навесом лежит полно нераспиленных сухих берёзовых плах десятилетней давности.
Сравни с:
соркем -
17 козлы
мн.1) ( экипажа) serpa f2) ( подставка) cavalletto m* * *n1) gener. cavalletto, capra, cassetta (экипажа), trespolo, canteo (для пилы), cavalietto, fascio d'armi (из винтовок), piedica (для пилки дров), pietica (пильщиков), serpa (экипажа)2) milit. rastrelliera, rastrello3) construct. traliccio -
18 козлы
к`озлытолько мн.1) кузла, ат башы ( экипажда кучер урыны)2) ( для пилки дров) кузла, дүртаяк•- поставить ружья в козлы
- составить винтовки в козлы
- поставить винтовки в козлы -
19 козлы
мн. ч.1) ( у экипажа) Bock m (умл.), Kútschbock m2) ( подставка) Gestéll n; Sägebock m ( для пилки дров)3) воен. Gewehrpyramide fсоста́вить ру́жья в ко́злы — die Gewéhre zusámmensetzen
-
20 десятидолларовая бумажка
sawbuck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > десятидолларовая бумажка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛЯЧ — муж. кляп, короткий шест, распорка; | завертка, закрутка; палка, всунутая меж зубов; | палки, шестики поперек бредня; | костыль, прибитый к борту судна, для закрепы снасти, волжск. | метка на шесте (наметке), для промера глубины; кляч кладется на … Толковый словарь Даля
Доллар США — (рус.) US Dollar (англ.) Dollar des États Unis (фр.) … Википедия
US$ — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
USD — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
United States dollar — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
United States dollars — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
Валюта Бермуд — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
Валюта Британских Виргинских островов — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
Валюта Восточного Тимора — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
Валюта Маршалловых Островов — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
Валюта Палау — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия